That "expert" is wrong (or does not really understands how animal metabolism work).

Humans that live in the reality can easily grasp than being clubbed to death will be more painful than going sleep and dying for hypothermia.