Having diagrams (think free body diagrams in static mechanics, or a T-s diagram in thermodynamics) make a lot of non-trivial problems a lot simpler to communicate. And correctly understanding an unambiguous definition of a problem is a major step towards solving it.

If language was enough (or a similar idea, that multimodal input is not useful), college math professors wouldn't use so much chalk making drawings and diagrams to explain their ideas.