It can mean many things, but it will generally eventually boil down to some sort of sexual relation at some point in the future, not necessarily in the context of, but also not excluding, a relationship. There could be other possible outcomes of a courtship (living together with no sex?), but I think that's the most common.