Yeah punycode is a bad "solution", it just makes most url look suspect.

The comment about the Canadian rules shows that the confusion problem should be handled on the registrar level rather than the url bar.