This simply means that there is a need for an open source api that emulates the matlab api. But other components, e.g. IDE, compute engines etc could (theoretically) be shared between various stacks. To some degree this happens already, eg when they link underlying linear algebra libraries written in c++ or even fortran.