KeepassXC does this, probably other keepass clients too. There are columns for creation, modification, expiration, and last-access, all of which can be sorted on. Each entry can have an expiration date/age.