I don't think it's worth getting hung up on what the TOS say.

Twitter is Musk's fiefdom now and the rules are what he decides they are. Letter of the law is worthless here; it's will-of-the-baron rules.