This isn't even just affecting the web. In the macOS Ventura in Safari they added a new option in the context menu when "right" clicking on an image, something like "Copy subject" or whatever that means. The problem is that that option isn't there from the beginning, but it pops up 1-2 seconds after, as if they are doing some processing on the image. Now if you are in a shop for example with a list of products, or an article or whatever, anywhere where an image is linked to something else and try to open the context menu for opening in a new tab (yeah I do that more often than using the CMD click), if the image is towards the bottom and the context menu doesn't have enough room at the bottom and is rendered a bit higher than your click so that it fits in your viewport, you wait 1-2 seconds and Apple adds right at the end of the context menu another option that just moves all other options one slot higher, making you always click for example Open in new window instead of a new tab or whatever option was right under your intended click, as everything in the context gets shifted. I don't know how Apple didn't see this and I don't know who thought that adding another entry in the context menu after it's rendered initially is a good idea.