The tweaks might be legal, but the modified Windows installation ISOs they're distributing VIA GITHUB probably aren't.[1][2]

[1]: https://atlasos.net/downloads

[2]: The download URLs are GitHub release assets distributed via https://objects.githubusercontent.com/