I feel like I'm watching cult members nodding at each other and wondering "why don't they get it, it's so obvious!" while everyone outside just backs away slooowly...

Me neither. Sadly, I think some users think no desktop environment means no graphics at all, or perhaps a very primitive graphical setup.

I'm an i3 elitist myself, but I think you're missing the point that not everyone wants i3