It certainly looks that way, but there are other factors at play such as the child being problematic and discipline being dumping him on the street to walk. It's not merely some kid playing in the neighborhood. Some car came to a stop and a kid was kicked out and there was likely yelling involved. It's certainly suspicious. Child abuse investigations aren't about one incident in isolation.
