Jekyll on GitHub Pages does exactly this.

I wrote a dynamic PHP markdown site thing years ago which I still use at work to host Markdown files: https://github.com/superjamie/emdee