This sounds a lot like abetterrouteplanner, which already uses the Tesla API. They even get daily supercharger availability information to handle any temporary closures.

A lot of people in the community use Teslamate and Teslafi. The Tesla unofficial API is actually pretty good too.