>What is the thinnest vertical slice of end-to-end power-generation functionality that an individual would be able deploy and maintain on their own?

None, you'll want to have an accountant and a lawyer and incorporate your business before you begin to approach your states Public Utility Commission.

Your best bet is taking over an existing hydro-dam, but there are VERY good reasons people don't want to own them.