I've seen quite a lot of people use C# + winforms to do similar things, most "professional" devs kind of turn their noses up at winforms, but, you can bang out functional little apps without too much effort. I haven't tried with the latest .net 6 stuff, but I think you can pretty much compile the whole thing into a single executable now.