Milk is in the back of the store because that's where it makes sense to have a refrigerated wall.
Milk is increasingly available in smaller quantities in compact refrigeration units at the front of the store.