Indeed, I never played the original, but I believe a fair bit has been done since then.

BTW, it's easy to forget to include the cut scenes when building from source, which IMO do add to the game.