In 2008, Goldman Sachs had their M&A department come in as usual, working on deals all day. They didn't close a single deal in over a year. (This is hearsay, btw)

So with that being the only anecdotal data point I have, the emails won't stop until the recruiters become fewer.