I suspect because mathematics has a longer history and although the specific notation has evolved for things, going against the grain in a single paper is going to be hard.

Using computers more and more to prove things might change this though?