Please note that the grandparent post specifically asks about unit testing and unit testability, while you speak in much broader terms.

Automated regression tests can be created in may ways, including UI-level tests that don't require any changes in coding practices at all.