Would they say… “we can’t “?

I wouldn’t expect that.

If they can or can’t in a given circumstance seems entirely unrelated to statements like that. Maybe they can, but even if they can’t I wouldn’t expect them to say that.