Simple rule of thumb is one backend per team.

Things like upgrading the language version should not require coordination between multiple dev teams.

Of course there's 100s of permutations that work. Optimize for your situation. And if you have no clue what the right call is, go as simple as possible until it breaks on you.