> Yet I've heard in reality you can basically only consume water and nothing else during your fast in order to not break the fasted state

I don’t think that’s true. AFAIK main thing is to not stimulate insulin production so while many sweeteners might break the state lots of things have effectively no insulin response (for example pure coffee).