It specifically happened with payments from the IRS (I was getting someone's refunds) so my assumption was some wonky automated deposit handling on the bank's end. OCR is my theory because we had the same account number, except a 1 was switched to a 7.