If all the shareholders were to sue and divide the payout according to the number of shares they hold then yes, that would be a losing proposition. If only some of the shareholders sue, however, the payout from the suit might exceed the drop in the value of their own shares, at the expense of other shareholders who are not parties to the suit.