> Progressive taxes on investors can mitigate this and make home ownership more affordable

In Germany home ownership is not seen as strictly positive in the same way it is in the US for example. Many, perhaps even the majority, of Germans go their whole lives as renters.