The only thing I can think of is that pagination didn't originally exist, so users could have "learned" that if Ctrl-F didn't find a term, that it didn't exist in the comments (rather than didn't exist on this page of comments). That seems incredibly minor to me, though.