I'm actually the other way around. While visualizing algorithms might be easily done in a spreadsheet, coming up with algorithms is very hard for me and gets me confused easily. Same goes for diagrams, when I lookup a protocol I quickly go for a well commented implementation and RFC only for variables and descriptions.

Maybe it's just me.