IMO, the best possible solution right now would be a native desktop client for their remote browser, as opposed to a browser-based client. But it would probably be better in the long term to fill in the appropriate gaps in web standards so the browser-based client can be fully usable with a screen reader.