Its traditionally "Cue" which can be a reminder , so "Cue the current thread" means "take a look at this current thread" not "get in line for this thread".

I say this having read the original term phonetically and not even realizing the mistake which is likely common and really didn't need to be editorialized.