This is why the invention of LVM was such a good idea even for simpler systems (where some people claimed it was useless overhead). In my old sysadmin days I never allocated a full disk. The "menace" of an almost full filesystem was usually enough to incentivize cleanups but, when necessity came, the volume could be easily expanded.

I guess a big file is not a bad idea either.