> and the development toolchain is light enough to keep on a VPS

Or, you know, in a Docker container...

I build pretty much everything that's not C/C++ and/or Go using a Docker container now.

When you're working in a team, it's also an amazing way to share the build environment