I don’t know about museums but I do know that many public bodies in the UK will take enquiries from any member of the public, and will not automatically turn down requests - although such requests may go to the bottom of the priority queue if there are other requests of greater public interest.