The rationale of the government is that they want to reduce casual house gatherings. Walking out in a winter night in the Netherlands is hardly a leisure activity. If you're walking outside at night, chances are you are going to, or returning from a social gathering.

So while unpleasant, the amount of security theater isn't particularly high.