> […] and if reviewers failed to mention that the thing doesn't actually do what it says on the tin but claims otherwise, are they not in some way complicit?

CDPR didn't provide PS4/XBOX versions for review until the day of release, afaik.