Yes. I just reloaded the Dev Fonts page with and without locked fonts and it only downloads them when the fonts are unlocked.

I forgot to mention that one may also set a minimum font size. That one does occasionally break a layout here or there, but it's worth it for easier reading.