But isn't that worsening the problem? Going to a college town with friends is a recipe for community spread

The kids likely don’t care. Their age group is largely unharmed by coronavirus, so the option to be near their friends, partying, and not living at home is probably pretty appealing.

Worse compared to what? Compared to living together and attending class in person it's an improvement.