Can you give some examples? There are exactly two things that I wish macOS would copy from Windows: full paths visible and interactive in Finder, and the ability to create new files within Finder (how is that not a thing?!)

Finder has been able to show interactive, full paths since Mac OS X v10.5 Leopard; it’s just not enabled by default.

To enable it, make Finder the active application, then click View → Show Path Bar (or use the keyboard shortcut ⌥⌘P).