Agreed. Asked around here a few people and "deduce" is more wide spread than "infer". A lot of people don't know the meaning of either, though, and it doesn't help that deduction's first translation is related to the mathematical operation :(

I would still suggest to go with automatic :)