That ain't true: just create your sync folder in your sdcard under Syncthing's application-specific folder, e.g. /storage/014A-7323/Android/data/com.nutomic.syncthingandroid/files. It is mentioned in the faq and works great for me (two way sync).

I'm using a Moto g5 plus phone with android 8.