I see there's a bunch of replies, some with more and more commands through a pipe.

Seriously, if you are going to be using a shell, you will be typing a ' char all the time, so probably better to just get used to it rather than go through all those convolutions with tr and cut.