Good idea but why make thing so complicated? Research papers isn’t code -- they don’t have to "compile". Just write what you want in your blog/site/etc and link. If you want it all in one place, set up a wiki.