The part about all of this containerization technology I don't understand is that it was originally sold as a way (among other benefits) to unburden devs of having to think about ops stuff and just code.

Well, my experience with Docker, k8s, and related technologies, is that I now need to be an expert with these things just to get through my day. It's exhausting.