Google Drive is actually perfect for this as it lets you mount the drive (presumably as NAS) so you can read from it directly. I set up a notebook for it but unfortunately the shared folder got rate-limited. It still works if you make a copy of the files in your own Google drive though.

https://colab.research.google.com/github/Akababa/AIDungeon/b...