Totally agree on the redirect. As far as our response, there would essentially be nothing to publish. We inform the repo owner and the rest is up to them.
I kind of agree, but this reminds me of "if you give a mouse a cookie…" Who else does this? I'd like everyone to, but it's great that GitHub does. They do great work.