I don't think "gamified forum" makes things all that different. It's fine to say "I think saying thanks is redundant", it's quite another to go around and removing "thanks" from questions because it's "redundant chatter". That's just ... weird.