> What is the theoretical reason why US costs would be higher than Switzerland?

In Switzerland, people actually shop around regularly and change insurance providers. That probably keeps premium costs down.