You might not have identified the really hard part.

Which is this: reams of application code is hard-coded to the AF_INET address family, and its binary sockaddr_in structure, and related data types and functions.

But that's a problem facing any proposed or actual IP facelift.