in office or not, managers and teams should be monitoring contributions

Your version control system and ticketing system should be able to identify things like this.

If not, then nobody's minding the store, and that's why things aren't working. Not cos people are working remotely.