The keywords are "push" - as in, applying cultural pressure - and "require" - as in, "[work in academia] will pretty much require them to put off kids until their late 30s, if ever".

Presenting choices and opening avenues is a laudable thing. Pushing, via cultural means, is the opposite. Especially when certain inconvenient details are consistently glossed over.